Skip to main content

Professional language training · Since 2012

Professional language training designed for the realities of work.

Insitu SL provides primarily online French and English second-language training for federal public servants, professionals and organizations. Live sessions run on Microsoft Teams and Zoom, with programmes built around each learner's level and objective.

A person at their laptop during a live session, with several participants visible on screen.

What training covers

Reading comprehension, written expression and oral interaction

Depending on the learner's needs, training may focus on reading comprehension, written expression, oral interaction, grammar, vocabulary and pronunciation.

It may also cover everyday professional communication — the meeting, the email, the exchange with the public — and language maintenance.

Who we serve

Who the training is for

  • Government

    Departments and agencies with linguistic obligations to meet, and teams whose requirements are changing. Group plans, follow-up and periodic reassessment.

    For government

  • Organizations

    Employers whose people serve the public in both official languages. Training is delivered online; workplace sessions are available on request.

    For organizations

  • Professionals

    Individuals reaching or maintaining a linguistic profile against a real deadline. We start from your actual level, not a generic curriculum.

    For professionals

How it works

How training works

  1. Assessment

    We establish your actual second-language level before proposing anything. It is free, and it carries no commitment.

  2. A tailored plan

    Objectives, pace and module selection, built from the gap between your current level and what the position requires.

  3. Progress monitoring

    We measure progress and adjust the plan for as long as the objective has not been met.

  4. Flexible delivery

    Part-time or full-time; daytime, evening or weekend. The training fits around the work, not the other way round.

Training formats

Training formats

  • A learner at a laptop, with their instructor visible on screen during a live online session.

    Live online training

    Group and one-on-one sessions on Microsoft Teams and Zoom, on a set schedule.

  • NoubyaComing soon

    Noubya LMS and immersive modules

    The platform will extend the work between sessions: structured paths, exercises and immersive modules. It is not yet open to learners.

  • Colleagues gathered around a work table, going through documents together.

    Workplace sessions, on request

    Where a team needs it, sessions can be held on site. This is an option, not the default mode.

New · Coming soon

Coming soon

Noubya LMS is coming to Insitu

Insitu is preparing a new digital learning experience with Noubya LMS: structured learning paths, our resources gathered in one place and, progressively, interactive and immersive modules. Public access will follow validation of the learning paths, content and learner experience.

Discover Noubya LMS

NoubyaComing soon
A Canadian flag flying before the Peace Tower in Ottawa.

Across Canada

Online delivery means the whole country, not a single region.

Live sessions run on Microsoft Teams and Zoom, so a department can train people in a single office or spread across several time zones on the same programme. Workplace sessions remain available on request.

The two directors of Insitu SL working together at a desk.

About Insitu

About Insitu SL

Insitu SL has been teaching French and English as a second language since 2012. The business grew by word of mouth, among a clientele made up mostly of employees of federal departments and agencies.

All training has been delivered online since 2020, live on Microsoft Teams and Zoom, with programmes built from an assessment of each learner's actual level.

More about Insitu

Start with an assessment

Let's talk about your objective.

Assessing your level is free and carries no commitment. It comes before any training proposal.

or write to us directly info.insitusl@gmail.com